9月3日，中国策展团队在韩国光州召开了简短的发布会，表明中国馆将退出展览，团队一致达成此决定，原因在于其对“台湾”称谓的反对。同一天，中国驻韩国大使馆发表了措辞严厉的声明，指责主办方错误承认台湾地区的展出名称，称这种行为违反了一个中国原则，严重影响中韩关系。
事件的起因源于将于9月5日开幕的光州双年展。中国艺术团队为此积极准备，但展位铭牌上的问题造成了争议。尽管韩国方面最初确认台湾地区不会设立独立展馆，但在台湾当局的游说下，主办方最终决定使用“台湾馆”这一称谓，契约被撕毁。
对此，韩国市长姜琪前往中国驻韩大使馆进行沟通并发表道歉，市政府重申坚持一个中国原则，并表示这是艺术家的“单方表达”，并不代表官方承认台湾为国家。然而，展位上的“台湾馆”名称并未更改，使中方对此态度坚决，决定撤展，认为道歉无法弥补这一政治失误。 千亿球友会
虽然有人质疑这一名称的重要性，但实际上，艺术虽然可以跨越国界，但参展者的国籍及名称具有法律意义。台湾在国际上的官方称谓为“中国台湾省”，参与国际活动时必须符合一中原则，这是不可动摇的底线。韩国人对此自是心知肚明，独岛问题在其国内是绝对禁忌。
更为复杂的是，光州市政府和双年展财团之间存在割裂，地方政府负责行政监督并可以道歉，但展览的具体执行由独立财团负责。这种状态导致地方政府道歉而展里仍保留错误称谓，显示出文化项目中主权问题的潜在风险。
台湾当局对此事显然感到兴奋，借机宣传自己在国际上的存在感。中方的撤展选择并非情绪化，而是明确传达只要涉及到一个中国原则，就必须在各种场合得到遵守。虽然中方对韩国的外交声明语言谨慎，指责了少数政客和社会团体的行为，但也显示了双方关系的微妙性。 千亿球友会
中国与韩国的关系本有向好的趋势，双方均应珍惜这一机会。在进行国际活动时，必须秉持基本原则，否则将影响到展会的公信力和未来的合作空间。
